State v. Garcia

Defendant was not entitled to an automatic new trial after the district court, over Defendant’s objection, required a standby interpreter for his jury trial.Defendant requested, and was provided, an interpreter for all of his pretrial hearings. Defendant sought to waive the interpreter for his jury trial, however. The district court nevertheless ordered a standby interpreter to sit in the gallery translating through a wireless earpiece Defendant could remove at his option. Defendant waived the jury and, after a bench trial, was convicted of selling cocaine. The Supreme Court affirmed, holding (1) Defendant had a right to waive the interpreter, but the district court did not abuse its discretion by ordering a standby interpreter over Defendant’s objection; and (2) the record was inadequate to review Defendant’s claim that his counsel was ineffective in waiving the jury. View "State v. Garcia" on Justia Law